Joyeux anniversaire !

Bah oui, le 14 juillet, c’est la fête nationale en France mais ici en Suède, c’est surtout l’anniversaire de la princesse régnante, Victoria.

victoria-kronprinsessan-pourquoivivreailleurs

Si vous étiez en ville, vous avez  sûrement vu la voiture royale et les gens qui saluaient la Kronsprinsessan.

Du coup, si jamais vous avez un anniversaire à fêter, n’oubliez pas de réviser la chanson

qui va bien et qui s’appelle

Ja må han leva!

Ja, må han leva! Ja, må han leva! Ja, må han leva uti hundrade år!
Javisst ska han leva! Javisst ska han leva! Javisst ska han leva uti hundrade år!

 Och när han har levat, Och när han har levat, Och när han har levat uti hundrade år!Ja, då ska han skjutas, Ja, då ska han skjutas, Ja, då ska han skjutas på en skottkärra fram!

 Och när han har skjutits, Och när han har skjutits, Och när han har skjutits på en skottkärra fram, Ja, då ska han hängas, Ja, då ska han hängas, Ja, då ska han hängas på en häst bakåfram! 

Och när han har hängits, Och när han har hängits, Och när han har hängits på en häst bakåfram, Ja, då ska han dränkas, Ja, då ska han dränkas, Ja, då ska han dränkas i en flaska champagne!

Och när han har drunknat, Och när han har drunknat, Och när han har drunknat i en flaska champagne ! Ja, då ska han firas, Ja, då ska han firas, Ja, då ska han firas med jättelång låt! Ja må han leva! Ja må han leva!

Dans la chanson, “HAN” signifie “il”. On peut donc mettre la chanson à toutes les sauces. Par exemple, si vous voulez chanter pour la Kronprisessan, il faudra dire “Ja, må HON leva!”. Car “HON”, c’est le pronom personnel féminin.

Pour en savoir plus

http://www.parismatch.com/Royal-Blog/famille-royale-Suede/Royal-style-Quand-Victoria-fete-son-anniversaire-1016008
http://www.pourquoivivreailleurs.xyz/2016/07/11/le-roi-et-la-famille-royale-suedoise-regnante/
http://www.pourquoivivreailleurs.xyz/2016/07/27/et-en-suede-on-parle-suedois/

=3

Trouver du parfum en Suède ?

Le titre de ce post est un peu fourbe. Il faut quand même pas exagérer, on trouve du parfum en Suède. Il y a des chaînes de cosmétiques qui vendent du parfum, comme Sephora, Face, Body Shop, Byredo et puis de grandes chaînes de magasins comme Ålhens, qui ont une sélection des grandes marques.

Oui, mais y a quand même un truc qui me gêne quand je cherche dans les rayons…

Pourquoi y a-t-il si peu de marques ?

Je n’ai pas trouvé de réponse évidente. Mais, le marché suédois n’est pas très important. 9, 7 millions d’âmes peuplent la Suède. Ca ne représente donc pas grand chose.
Il n’y a pas de magasins indépendants. Donc on fonctionne par centrales d’achat. On ne veut que des marques qui sont seront vendues quoiqu’il arrive, donc qui sont déjà connues. On veut aussi qu’elles correspondent au goût “scandinave”… Ne me demandez pas !
Ce qui est sûr, c’est qu’en ligne, on trouve tout ce qu’on veut !

En même temps, vu le sujet sensible qu’est l’allergie en Suède (surtout l’allergie alimentaire), je ne serais pas surprise que le marché du parfum soit de toute façon limité à cause de ces questions…

parfum-suède-stockholm-expatriation

Bon, tout ça pour dire que si vous avez un cadeau bien défini à faire, prévoyez de vérifier à l’avance si vous pouvez trouver le produit en boutique !

Pour en savoir plus
http://www.lepetitjournal.com/stockholm/economie/portraits-entrepreneurs/276669-portraits-d-entrepreneurs-jeanette-borgstroem-un-chef-d-entreprise-suedois-a-marseille
https://www.sciencesetavenir.fr/sante/allergie-faut-il-jeter-son-parfum_12969
http://www.allas.se/skippa-dofterna-nu-borjar-parfymfria-veckan/

=2

Rendre la monnaie de la Suède

C’est quand une copine est ressortie de la boulangerie en me disant « C’est dingue, ils n’acceptent pas le cash ! », que je lui ai sorti mon porte-monnaie en lui tendant un billet que je me suis dis qu’on était vraiment formaté ! Le français paie en euros sonnants et trébuchants. Après avoir réalisé ce que je faisais, j’ai donc été acheter le pain et le kanelbulle avec ma carte bleue !

Depuis que je vis en Suède, j’ai développé une relation quasi-symbiotique avec ma carte bancaire. Je pense que les seules personnes qui paient en espèce sont celles qui ne peuvent ou ne veulent pas avoir de compte bancaire en Suède.

Pourquoi utilisais-je les espèces en France ? La boulangerie, le parcmètre, tous les paiements entre 1 et 10€ (c’était avant la carte sans contact).
En Suède, impossible d’acheter son ticket dans le bus, on paie par carte pour accéder aux toilettes de la bibliothèque et les commerçants ont le droit de refuser votre monnaie.

En gros, j’utilise plus le code de ma carte que celui de la porte d’entrée de mon immeuble !

Ca se vérifie dans les statistiques données par la Riksbank : 68 % des paiements se font par carte bancaire.

bancaire-suede-expatriation-expatrié-stockholm

Tout aurait commencé dans les années 60, quand les banques ont incités les employeurs et les salariés à utiliser les virements au lieu des chèques pour des questions de réduction de coûts. Puis en 1990, le traitement des chèques devenu payant a accru l’utilisation des cartes bancaires. On avance dans ce sens en France, on n’est pas loin…

Mais c’est quand je suis allée faire une brocante et que le vendeur a secoué la tête en voyant que je lui tendais un billet que j’ai compris que quand même… On n’y est pas encore. Il aurait fallu que je paie avec l’application « Swish », m’a t-on expliqué.

« Swish » est une application, créée par un groupe de banques suédoises. Elle permet de virer de l’argent gratuitement et immédiatement d’un compte à un autre depuis votre téléphone. Elle est utilisée par 52 % des suédois. Swish est d’ailleurs devenu un verbe « swish moi ta part, fais moi un swish ». On se « swish » volontiers entre collègues ou entre amis, pour un pot de départ ou pour partager la note au restaurant. Pour pouvoir se servir de l’application, il faut un Bank-ID, une sorte d’identification numérique donnée par la banque (donc là encore, les personnes qui n’ont pas de compte suédois se trouvent exclus).

Plusieurs systèmes de ce type existe pour replacer les espèces, comme iZettle par exemple, une start-up stockholmoise qui commercialise un terminal de paiement par carte bancaire se connectant au smartphone.

La majorité de la population suédoise fait confiance aux paiements en ligne ou à la carte bleue.

Elle y voit en effet un moyen de réduire le risque des faux billets et les vols dans les magasins ou les attaques de fourgons blindés, de réduire aussi les allergies ou transport de bactérie causées par la manipulation de la monnaie. Il y a aussi les raisons écologiques et financières (le transport de l’argent physique coûte cher et pollue). En Suède, on n’est pas sensible aux fraudes sur internet.

L’amour de la Suède pour la technologie a sans doute contribué largement à arriver à une telle situation, même si un groupe minoritaire s’insurge contre le déclin de l’utilisation des espèces. Même en Suède, ce n’est pas si évident que ça pour les plus de 75 ans. Et puis, je n’ai pas trouvé d’information, mais j’imagine qu’il n’y a des zones, comme en France, où le réseau ne passe pas.

Pour les touristes, ce n’est pas évident non plus lorsqu’on ne visite pas une grande ville, car le nombre de guichet automatique bancaire diminue au fil des années et de nombreuses banques continuent à prendre des frais sur des transactions faites à l’étranger. Donc avant de venir en Suède, si vous n’avez personne sur place, préparez-vous !

La Suède utilise de moins en moins d’espèce et pourtant, depuis 2008, la Risksbank a décidé de remplacer les couronnes suédoises. En juin dernier, elle a remplacé une série de 3 billets pour des raisons de sécurité. En juin 2017, ce sera les pièces (plus légères et dans un alliage qui favoriserait moins les allergies) ainsi que les billets de 100 et 500 couronnes.

Ce post a déjà été publié ici

Pour en savoir plus
A propos de l’argent suédois
http://www.riksbank.se/en
http://www.riksbank.se/sv/Sedlar–mynt/

=3