Wanted Madamn Paton ?

Vous vous souvenez de cette annonce ?

Petitesannonces.jpg

Et bien ça continue ! Après les italiens, les anglaises s’y mettent !

Je traduis pour ceux qui ne comprennent pas l’anglais :

« Correspondant homme anglophone recherché, sincère et célibataire, entre 30 et 49 ans. Il ne doit pas boire ni prendre de drogue. Pas de temps à perdre avec les gros naz (j’ai jamais été très douée en traduction!). Écrire à Angela Gibbons en Angleterre, qui a 50 ans. »

petiteannonce-copie-2.jpg

C’est pas tous les jours qu’on voit des annonces comme ça ! Je les recherche avec avidité ! Au fait, si vous vous demandez si l’italien a trouvé la perle rare, ben apparemment non, son annonce était publiée à nouveau dans le même journal !

Une réflexion au sujet de « Wanted Madamn Paton ? »

Un commentaire, ça fait toujours plaisir !