September en anglais et Petra Marklund en suédois !

Bon perso, avant de venir en Suède, mes chanteurs suédois préférés, c’était les Cardigans et Sophie Zelmani, Ana Johansson, Andreas Johnson et bien sûr, ABBA, Europe sont suédois aussi… que des suédois qui chantent en anglais !

Mais depuis, j’ai été à l’école et j’ai fait la connaissance avec Petra Marklund. Pourquoi vous faites ces yeux-là ? – Ah mais non, mais c’est une façon de parler hein… C’est juste que notre prof nous a passé le clip… Pas d’excitation… Je ne suis pas encore capable de reconnaître les célébrités locales que je croise dans la rue de toute façon !😅
Revenons à Petra… Elle écrit avec Jocke Berg du groupe Kent (rien à voir avec celui qui chantait « tous les mômes », c’est plutôt l’équivalent de Téléphone chez nous) qui sévit depuis 1995.
Le nom de la demoiselle ne vous dit rien, mais peut-être que vous connaissez ce tube de 2008

Qui c’est qui chante à votre avis ?
Bon, jusque-là, l’impact en Suède n’est pas terrible… C’est en 2011 que September va gagner l’amour de son pays avec son album Love CPR qui rencontre un énorme succès en se classant n°1 du top50 local pendant trois semaines consécutives (150 000 ventes en un an).

Si vous voulez, il y a une adaptation anglaise ici https://www.youtube.com/watch?v=Ie5UiQoQYz4
Mais en 2012, coup de théâtre, le groupe prend soudain du nom de la chanteuse et se met à chanter en suédois. Alors que s’est-il passé ?
petra-marklund-ensam-inte-stark

Ben, c’est pas comme si elle l’avait trop expliqué… Donc bon… Retour aux sources, recherche d’identité, on peut toujours extrapoler. Ce qui est sûr , c’est qu’on sort de la dance-pop et qu’on entre dans autre chose avec l’abum Inferno, dont le titre phare Handerna Mot Himlen connaît un énorme succès en Suède.

En 2015, elle se retrouve à la programmation du show phare de l’été Allsång på Skansen. Mais on dirait que le prochain album va attendre… La dame est enceinte alors…

Merci à ma super prof de SFI, Myriam qui nous passait ça en cours pour essayer de nous faire rentrer le svenska dans la tête !

Pour en savoir plus
https://fr.wikipedia.org/wiki/September_(chanteuse)
http://www.svt.se/allsang/

Un commentaire, ça fait toujours plaisir !